车开到岔路口，江星还在刚刚那个自作多情的联想中走神。

文学生似乎都有些胡思乱想的天赋，一句开玩笑的“熟能生巧”，她就能想到完全不相关的几年前的往事。

不过，“雷知鹤难道真的暗恋自己”这样惊世骇俗的想法只在她脑海中出现了一瞬，下一秒，她又开始敲打自己，怎么能这样曲解他的意思。

人家只是举手之劳帮家里的后辈拍几张合影，都要在好几年之后被人恶意揣测，对弟弟的女朋友心怀不轨。

好可怜的雷医生。

雷知鹤专心开车，金丝边镜片上窗外霓虹流过，并不曾被之前的插曲影响分毫，周身气息一如既往的温和。

江星瞄他一眼，心中罪恶感更甚。

农夫与蛇，她就是那条小蛇。

红灯亮起，雷知鹤开口，“送你回外婆家？”

江星抿了抿唇，“您……？”

“我明天上午十点钟有手术，今晚就必须赶回去，”他停顿几秒，“对外婆那边可能有些失礼。”

她微愣，很快摇头，“外婆不会在意这些。”

连外孙女订婚前夕突然闪婚其他人这种事都能接受得了，外婆怎么会因为这种琐碎礼节刁难他。

她心里的不安，是因为难以说出口的其他顾虑。

雷知鹤还在等她的回复，江星慢吞吞地启唇，“我……”

他笑，“怕被问到结婚的事？”

一眼被看穿，江星点点头，不自在地别了一下头发，“……今天您也看到了，外婆那样的好奇心，只是简单解释两句根本没办法蒙混过关。”

返程车票定的是十月七号，剩下的整整五天，她都要和小老太太朝夕相处。

外婆也许不是个合格的审讯高手，但她是恰恰是那个初出茅庐的小贼，对口供和编瞎话，一门功课都没出师。

小老太太今天想问没来得及问的问题，她闭着眼睛就能猜出来：

雷知鹤在家里地位怎么样，财务状况健不健康，弟弟妹妹好不好相处，雷家长辈那边同不同意两人结婚，这么忙的工作有没有时间和她约会，继承了这么多家产能不能给她管钱，两人是怎么互相喜欢的，进展到哪一步了，打算什么时候办婚礼，准备在哪办婚礼，彩礼按什么标准给……

言多必失，估计她撑不过两天，就要被问得原形毕露。

雷知鹤弯唇，余光扫过她微蹙的细眉，随意道，“要不要和我一起回京市？”

他慢条斯理地解释，“雷冉偶尔会来蹭饭，为了不让家里人怀疑我和你结婚的真实性，我希望你至少平时周末能搬到我那里住。趁没课，可以收拾一下行李。假期学校里人少，不需要向舍友解释，我想你会自在一些。”

他语速放得很平缓，眼神温和，仿佛句句都在为她考虑。

隐隐有一种直觉在告诉她哪里好像不太对劲，但她反复把对方的提议细品了一遍，又觉得很正常。

只是住在同一片屋檐下而已，又不是真正的夫妇……雷知鹤那样的工作性质，平时能不能见上面还难说，她好像并没有什么可担心的。

舍友换成雷知鹤，和独自一人面对外婆的连珠炮提问，危险级别孰大孰小，几乎一目了然。

江星微翘的眼睫低垂，小声回应，“我跟您回去。”

雷知鹤唇边的笑意更深。

她咽了咽口水，谨慎地选择措辞，“您家里……有地方放我的东西吗？”

在京大上了四年学，她的东西比起其他女生，少得几乎可以忽略不计。

如果只是周末暂住，一个背包就绰绰有余。

只是在继父家寄人篱下的经历让她惯于看人眼色，担心自己的到来是累赘，会给对方添麻烦。

雷知鹤余光瞥过少女越来越低的小巧下巴，再看后视镜，只有一个逃避的圆圆头顶。

从发髻里散落的发梢被她顺在耳后，软乎乎的，衬得耳垂愈发圆润洁白。

她的勇气好像只够提问时候的那几秒。

雷知鹤敛目，声调更低柔，状似无意地强调前两个字，“家里有。”

-

回到京市的第二天。

手机嗡嗡震动，江星从被子里伸出一只手，从枕头底下把手机掏出来，眯着眼睛看屏幕提示。

上午十一点整，帮外婆设的民生频道追剧闹钟。

她坐起身，迷迷糊糊准备下床去给外婆开电视，手怎么也没摸到温润的红木床头，反倒被金属床柱冰了一下。这才反应过来，她已经离开了苏城。

回外婆家收拾行李，在雷知鹤身侧的商务舱座位睡了几小时觉，被等候在机场的雷家司机送回学校宿舍——昨晚最后的几个小时像是被施了瞬移魔法，快到不可置信，但又因为陪伴她的人是雷知鹤，毫无一丝称得上狼狈的匆忙。

全程丝滑到她都要产生误解，苏城和京市到底有多远？

她之前要风尘仆仆赶一天的路，怎么放到对方这里，就好像只是去了趟临市？

拉开窗帘往外看了一眼，宿舍里只有她一个人，除了窗外的几声鸟鸣，安静得像是被按下静音。

领证，搬到雷知鹤家，在不知道什么时候要回国的雷冉面前改头换面，出演一个合格的……大嫂。

任务清单不长，除了已经勾掉的第一条，剩下的每一条都是未知的艰巨任务。

江星搓一搓脸，准备走一步看一步。

洗漱完，她扎起头发，打开台灯投入工作。

放假两天，除了雷知鹤昨晚发来的晚安，她的消息列表里十分安静。

江玉芬全家去了迪士尼，蒋佳宜忙着和异地男友贴贴，唯一狂闪的小群是实习公司的假期值班小组。

因为日薪高才去的培训机构，上了两个月的班才明白资本家的狡诈。

高薪是高薪，只不过是给两个人的钱，干四个人的活。又要教课，又要做网课销售客服，时不时还要接听几个暴怒的家长投诉，抱怨老师水平太差，小孩考试成绩不升反降。

江星先顺了一遍今天被催着交的课件大纲，大概设想一下课堂环节，开始输入例句。

同样是赚辛苦钱，代课和做翻译的感觉完全不一样。

做培训班老师是对着钉死的大纲照本宣科，满腔的创造力全都用来编顺口溜，成就感最强的时候，也不过是学生出成绩后发来感谢微信。

而翻译没有标准答案，翻译书稿像是二次创作，现场口译就更自由，她在那一瞬间感觉自己像是专门破译密码的女巫，带领两个彼此陌生的族群互相理解。

对比起来，她还是更喜欢翻译，结束之后经常累到大脑缺氧，但充满成就感。

课件做到一半，微信弹出周老师的消息。

周老师：【收钱收钱，汽车展宣传册的稿费下来了。】

周老师：【老外那边看到你的译稿都乐傻了，问我是不是原文就这么会吹。】

江星莞尔，她敲键盘回复，【都是因为周老师改得好。】

点击确认收款。

三千字五百，对于她这种名不见经传的新人，已经算是比较公道的价格。

只不过初稿加润色花去了好几天，平均算下来……日薪还是和实习不能比。

周老师发来一个拽姐表情包，【之前说过的那单口译考虑好没，十二月初柏林，半个月包吃包住估计还能包玩，去不去？】

江星脸上的笑容僵住。

这几天发生的事情太多，差点忘了。

从未婚变成了已婚，结婚对象还是近乎完美的雷知鹤，那个第一次听就心动到不行的工作机会依然吸引力满满，但她的烦恼并没有减少。

放心啃老公，毫无经济顾虑地勇敢追梦，这是正牌雷太太才有资格选择的路。

她这种临时演员，总还是要认认真真参加秋招，一个人安安分分地为人生做打算。

手搭在键盘上好久，她实在是狠不下心拒绝，【对不起周老师，我还没想好……我节后给您答复行吗？】

对面安静了一会，直接电话拨过来。

江星手一抖，在屏幕戳偏了两下才接通。

周老师语气明朗，像是在话家常，“最近在忙什么？还是原来那个实习？”

话音里并没有责备的意思。

江星一怔，“……对，还是那个实习。”

周老师是典型的天赋型选手，出道早家境好，借着早些年的外企扩张积累足了客户，生活无忧。两人闲聊时，周老师对她在实习机构受的压榨震惊又愤慨，觉得她纯粹是在浪费才华。

她单刀直入，“转正之后，他们一个月能给你开多少薪水？”

被周老师的问题噎住，江星的脸红透了。

不是问题本身有多冒犯，只是在一无所有的时候，面对这样一个各方面都闪闪发光的姐姐，她忍不住地感到羞耻。

她犹豫地说出一个数字，听到对面叹息一声。

周老师滞了一下，难掩恨铁不成钢之意，“啊啊我的小星，怎么这一点小钱就把你的人生买断了？视线放远一点，柏林这一单要是做好了，你完全有机会在医疗翻译圈里深耕，到时候你的时薪都远不止这个数。”

一点小钱。

江星握着手机，不知道该说什么回应。

周老师换角度刺探，“高富帅小男友怎么说？他也不支持你？”

江星回：“分手了。”

她声音并没有什么波动，但传到周老师耳朵里，就变成了年轻人失恋后强行伪装的平静。

上头的说教欲瞬间被这击退，她顿了顿，对自己刚刚说的话也有点后悔。

江星并不曾提起太多自己的事情，但是每次和她一起进同传箱时，穿的都是同一身套装。

衣服洗的很干净，看得出经过主人仔细的熨烫，打理得很得体，就是款式有些过时，配不上女孩那张清丽漂亮的脸。

世界很现实，即使是天才，要出头也不能仅仅靠自己。

周老师欲言又止，最后只剩下一声：“你先忙你的，我再帮你拖两天。”

结束完短暂的对话，江星做课件做的心不在焉。刚想换睡衣爬上床逃避一会，书桌上的手机震动几下。

以为是实习小群的新任务，她有些犹豫地点开。

PZH：【吃午饭了没？】

意料之外的消息。

不想给对方添麻烦，她违心回复：【刚刚吃过。】

昨晚分别前雷知鹤说过，今早六点有手术，她没忘。

想到这里，她又补上一句礼尚往来的关心，【手术顺利结束了？】

PZH：【顺利，但没结束。】

江星懵懵的。

心外科的手术遇上复杂病例，一开胸，打底就是六个小时。

主刀医生这么宝贵的中场休息，他用来给她发微信？

没等她想好要怎么回，雷知鹤的下一条消息很快弹出。

PZH：【我时间不多，宿舍号发我。】

PZH：【黄鱼馄饨，多放香菜不加葱？】

猝不及防，江星看着屏幕怔住。

并没有再问她吃什么，也不是ABCD的选择题。

他抛出一个正中红心的答案，只等她说一句好。